ディ・バラッケ　坂東俘虜収容所新聞　鳴門市ドイツ館資料研究会訳

都内にお住まいのお客様より直接店舗にお持ち込みいただきました。

『ディ・バラッケ』は現在のドイツ村公園である板東俘虜収容所にて発行されていた新聞で、97年から10年以上の歳月をかけて翻訳された本です。元々古いドイツ筆記体で書かれていたもので、それをラテン文字にして翻訳していたそうです。どのように翻訳しているのかを知ると、翻訳されている方に感謝がとまりませんね。

外箱に多少破損がありましたが、本自体に傷はなく状態も良好でしたので、ご納得のいただけるお値段となりました。